PRIZNANIE k dani z nehnuteľností, k dani za psa, k dani za predajné automaty a k dani za nevýherné hracie prístroje do 31. januára 2021
Vážení občania!
Priznanie k dani z nehnuteľností, k dani za psa, k dani za predajné automaty a k dani za nevýherné hracie prístroje je daňovník povinný podať na obecný úrad do 31. januára 2021, ak mu vznikla daňová povinnosť k týmto daniam alebo niektorej z nich podľa stavu
k 1. januáru 2021.
/Ak v minulom roku 2020 alebo najneskôr 1. januára 2021 pri nehnuteľnosti nastala akákoľvek zmena: napr. kúpa, predaj, nájom, darovanie, stavebné povolenie, kolaudácia, búracie povolenie, nové zameranie atď., pri psoch napr. vznik, zánik alebo zmena počtu psov/.
K priznaniu je potrebné doložiť potrebné doklady.
Tlačivá k priznaniu si môžete vyzdvihnúť pri poštovej schránke obecného úradu alebo si ich môžete stiahnuť z webovej stránky obce /www.vrakun.sk/. Vyplnené priznania môžete zaslať poštou alebo odovzdať do poštovej schránky pri obecnom úrade.
Ďakujeme za spoluprácu.
PaedDr. Štefan Fazekas
starosta obce
Az ingatlanadó, az ebadó, az árukiadó automata adó és a játékautomata adó bevallása 2021. január 31.-ig
Tisztelt lakosság!
Az ingatlanadó, az ebadó, az árukiadó automata adó és a játékautomata-adó bevallást az adóalany 2021. január 31-ig köteles benyújtani a községi hivatalba, ha ezekre az adónemekre vagy azok közül valamelyikre az adófizetési kötelezettsége létrejött, a január 1. fennálló állapot szerint.
/ ha a tavalyi 2020-es évben vagy legkésőbb idén 2021. január 1.-én bármilyen változásra került sor az ingatlanoknál: például vétel, eladás , bérlés, ajándékozás, építkezési engedély , kolaudálás, bontás, új beméretés stb., vagy az ebeknél változott a darabszám /.
A bevalláshoz hozzá kell csatolni a szükséges dokumentumok is.
A nyomtatványok a bevallásra ki vannak helyezve a hivatal mellett kihelyezett postaláda mellett vagy lehúzhatók a falu web oldaláról /www.vrakun.sk/. A kitöltött bevallások leadhatók postai úton vagy a kihelyezett postaládába.
Közreműködésüket előre is köszönjük.
Dr. Fazekas István
polgármester
